La Fiscalía General de la República (FGR), a través de la Fiscalía Especializada en materia de Delincuencia Organizada (FEMDO), obtuvo vinculación a proceso para José “M” y Josafat “F”, por su probable responsabilidad en los delitos de posesión de cartuchos de uso exclusivo de las Fuerzas Armadas y contra la salud en la modalidad de comercio en su hipótesis de venta.
Derivado de la coordinación del Gabinete de Seguridad del Gobierno de México, elementos de la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana (SSPC), Secretaría de Marina (Marina), Secretaría de la Defensa Nacional (Defensa), FGR y Guardia Nacional (GN), en coordinación con la Fiscalía General y Secretaría de Seguridad Pública de Puebla, ejecutaron un cateo en San Pedro Cholula, en esa entidad, donde fueron detenidos los ahora imputados, además se aseguró clorhidrato de metanfetamina y cartuchos.
Posteriormente el Ministerio Público de la Federación (MPF), aportó los datos de prueba para obtener de un Juez del Centro de Justicia Penal Federal en Puebla la vinculación a proceso, prisión preventiva oficiosa y tres meses para la investigación complementaria.