Una menor de 12 años de edad, hablante de náhuatl que sufrió presunto abuso sexual no pudo presentar su denuncia debido a que en la Fiscalía de Huauchinango no contaba con un perito traductor.
La activista Valeria Fuentes reportó que la víctima, viajó más de dos horas para denunciar pero no logró realizar la denuncia correspondiente.
Mediante un comunicado la Fiscalía General del Estado de Puebla informó que tras la presunta agresión sexual a una menor en el municipio de Huauchinango, se iniciaron las investigaciones correspondientes con el objetivo de esclarecer los hechos y detener al o a los probables responsables.
Cabe destacar que en el momento en que la menor y sus familiares acudieron a presentar la denuncia, no se contaba de manera inmediata con un perito traductor en lengua náhuatl, indispensable para garantizar una adecuada recepción de su testimonio y el respeto pleno a sus derechos.
Ante esta situación, y con el fin de salvaguardar su integridad, la menor, su madre, su abuela y su hermano, fueron albergados en el Centro LIBRE Casa Carmen Serdán de Huauchinango, donde se les brindó atención y resguardo.
A primera hora de hoy, se iniciaron formalmente las indagatorias; además, se contó con el acompañamiento de un traductor proporcionado por una asociación civil especializada en la lengua náhuatl.
La Fiscalía General del Estado reitera su compromiso con la protección de niñas, niños y adolescentes.
Foto: Luis Gabriel Velázquez
